2023 Årsprogram Dante Trondheim (foreløpig)

Dante- Trondheim program for året 2023

Kjære Dantemedlemmer og andre Italia-venner

Her kommer det foreløpige programmet for året 2023. Vi er litt sene med oppstarten i år – litt fordi alt er blitt dyrere og dermed blir det bare fire foredragsholdere som kommer fra Italia, men vi har mange gode Italiaopplevelser i vente likevel. Vi håper du vil være med som medlem i Dante i dette året også.

Vår kasserer, Tordis Ustad, er godt fornøyd med bruk av VIPPS til betaling av mat og drikke på møtene. Hun ønsker likevel at du bruker bankkonto for å betale medlemskontingent ettersom dette gir bedre oversikt over betalingene.

Styret har bestemt at man ikke ønsker å øke medlemskontingenten til tross for at avgiften til den felles reisekassen for inviterte foredrags-holdere er økt. Vi tar derfor sjansen på at Årsmøtet er enige med Styret og at vi for 2023 beholder medlemsavgiften: Kr 450.- for enkelt-medlemmer og kr 600.- for familie.

Fint om du betaler til konto 8601.07.38727 og merker med navn / Medlemskontingent 2023.

Program 2023  – Vår

• Tirsdag 28.februar 2023: Raffaella da Vela: Etruria Terra di migranti? Storie di viaggi ed incontri nella Toscana e nell’Emilia-Romagna del primo millennio A.C. (Dianas pastamåltid!)
• Tirsdag 14. mars 2023: Årsmøte og Filmkveld: Vi planlegger en hyggelig filmkveld med en moderne italiensk film med engelske undertekster og italiensk tale. (Dianas “fingermat” til filmen)
• Tirsdag 18. april 2023: Diana di Giampaolo: L’Aquila, il territorio e la storia della capitale di Abruzzo
• Tirsdag 6. Juni 2023: Giustino Catalano: La pizza da cibo dei poveri a fenomeno di convivialità. (Giustino er en italiensk TV- kokk med historiske interesser).

Program 2023 – Høst

• Tirsdag 26. September 2023: Federica Antonelli: Il fascino di una città millenaria attraverso la narrazione dei suoi monumenti. (Roe Strømmen kjenner Federica fra sitt opphold Terracina. Hun bor der og kjenner området og historien godt).
• Tirsdag 17. Oktober 2023: Lokalt program på norsk / italiensk
• Tirsdag 7. November: Fabio Ferrarini: La diplomazia culturale tra l’Italia e i paesi nordici. (Fabio er spesielt opptatt av forholdene etter fascistenes maktovertagelse i Italia)
• Tirsdag 5. Desember: Julemøte. Program vil følge

Igjen ønsker Styret alle gamle (og nye) medlemmer velkommen til hyggelig samvær med Italia og italiensk kultur som tema. Vi vil også forsøke å arrangere møte med norske foredragsholdere om italienske tema.

Denne siden vil ikke oppdateres regelmessig. For info om Dante Trondheim, Henvend deg til et medlem av Styret så vil du kunne settes på vår mailingliste. Du vil da få invitasjon til alle Dante-evenement! Alternativt se vår Facebookside.

På vegne av Styret i Dante Alighieri, Comitato di Trondheim 8. februar, 2023

Olav FM Sellevold Presidente

Etruskernes vandringer – Møte 28.februar 2023

Invitasjon til årets første Dantemøte

tirsdag 28 februar 2023

Kjære Medlemmer og venner av Dante Trondheim

Vi har gleden av å invitere til vårt første møte i 2023 i Dante, Trondheim! Vi møtes tirsdag den 28. februar 2023, kl. 1900 i lokalene til Trondheim Befalsforening Vår Frues gt. 12. Møtelokalet ligger bak Vår Frues Kirke i andre etasje. Huset er kjent for mange som der Benito hadde restauranten Zia Teresa.

For deg som ikke er medlem i Dante Trondheim: du kan få mer info ved å henvende deg til en i Styret eller ved å be om å bli satt på vår mailingliste.

Det vil stå en plakat- Dante – på døren. (ring ev 926 12 568).

Vår gjest i kveld er Raffaella da Vela. Hennes tema er etruskerne og Etruria – dette landet og folket som vi vet mye om, men likevel så lite

Tema: Migrasjon?  Historier og vandringer og møter i Toscana og i Emilia-Romagna i det første årtusen f.Kr.

Vi vil få høre historien om migrasjon mellom Toscana og Emilia-Romagna i det første årtusen før Kristus. På den tiden var disse regionene befolket av etruskere og deres naboer italikere. Italikere er en moderne fellesbetegnelse på ulike folkegrupper som primært snakket indoeuropeiske (italiske) språk. De viktigste italiske gruppene var latinere, oskere, umbrere og faliskere. Hun vil diskutere etruskernes historie, for eksempel hva var opprinnelsen til etruskerne- hvor kom de fra? Kom de fra Hellas eller var de innfødte italienere? Hvordan var utveksling av ideologier og hvordan var handelen. Etruskerne hadde også lange feider med Roma. Hun presenterer konkrete eksempler på materialer i arkeologisk sammenheng mellom Toscana og

Emilia-Romagna. Eksemplene vil lede oss langs den ruten som ble tatt gjennom Appenninene. Den forteller om reisene og historiene til menn og kvinner som flyttet på seg i Etruria. Hvilken rolle både sosialt, politisk og økonomisk hadde de. Vandringene i Etruria var derfor positive fordi de førte med seg en teknologisk og kulturell fornyelse. Men det var også problemer, det var misforståelser mellom folk og skjærmysler om områder. 

Raffaella Da Vela har studert “etruskologi” og arkeologi ved universitetet i Firenze og har arbeidet syv år som arkeolog i felten i Toscana og Emilia-Romagna. Hun studerer hvordan kulturelle impulser ble ført fra det sydlige (greske) Italia til det nordlige Etruria. Selv i dag blir områdene i syd som Basilicata kalt Magna Græcia (Stor-Hellas). Raffaella arbeider som forsker i Tübingen. Hun forsøker å gjenfortelle historiene rundt religiøse riter, begravelser og de hellige områdene. Det er også interessant å se på forholdet, mellom etruskiske familier.

Vi serverer som vanlig et godt glass vin (kr 75) som man kan ta til foredraget og etterpå når vi kan sette oss sammen å prate. Diana lager en pastarett (og hun har også lovet en liten kake) til kr 150. Skal du delta på middagen må Diana ha beskjed mandag 27.  februar innen kl. 1200 til  diana.digiampaolo@gmail.com  eller telefon 940 90 589.

Adgang til møtet: gratis for medlemmer av Dante Trondheim;( kr 100 for ikke-medlem).  Mat og drikke betales til VIPPS-nummer # 778791 (Dante Trondheim) eller til Dante konto i Danske Bank: 8601.62.54829. Husk å skrive på eget navn og hva beløpet gjelder (mat + antall glass vin).

Alle med interesser for Italia og italiensk kultur, mat, vin og språk er hjertelig velkommen som medlem av Dante Trondheim. Du blir medlem ved å sende mail til Tordis.Ustad@gmail.com eller O.Sellevold@gmail.com  alt. Olav.sellevold@ntnu.no og betale kontingent til konto i Danske Bank: 8601.62.54829. Husk å skrive på eget navn. Medlemskap koster kr 450 for enkelt-medlem og kr 600 for familie.

Velkommen til møte både medlemmer og ikke-medlemmer tirsdag 28. februar kl 1900.

På vegne av Styret i Dante Trondheim

Olav FM Sellevold, Presidente

PS. Som vanlig ber Dante Trondheim om tilbakemelding om feil ved adresser. Om du ikke ønsker å stå på vår adresseliste, send mail til o.sellevold@gmail.com  

Dante Trondheim vi inviterà alla conferenza martedì il 28 febbraio 2023

La conferenza si terrà nei locali di Trondheim Befalsforening,

 Indirizzo: Vår Frues Gate 12, (primo piano – 2 etg.) dietro alla chiesa Vår Frues Kirke. Sarà un cartello – Dante– sulla porta.  (in caso porta chiusa: chiama al presidente (Olav FMS) tel. 926 12 568)

La nostra Ospite questa sera è la professoressa Raffaella Da Vela

chi parlerà sul tema:

Terra di migranti? Storie di viaggi ed incontri nella Toscana e nell’Emilia-Romagna del I millennio a.C.

La conferenza propone una breve storia delle migrazioni tra Toscana ed Emilia-Romagna nel I millennio a.C., quando i territori delle odierne regioni erano abitati dagli Etruschi e dai loro vicini Italici. Dopo aver presentato alcuni dei temi attuali e ancora dibattuti della storia etrusca, quali l’origine degli Etruschi, gli scambi ideologici e commerciali con i Greci, le colonizzazioni e gli scontri con Roma, verranno presentati alcuni esempi concreti, materiali e contesti archeologici della Toscana e dell’Emilia-Romagna. Questi esempi condurranno il pubblico lungo le infrastrutture della mobilità etrusca in Appennino e racconteranno i viaggi e le storie di uomini e donne migranti in Etruria, soffermandosi sul loro ruolo sociale, politico ed economico. Le migrazioni in Etruria saranno quindi considerate nella loro funzione positiva, in quanto portatrici di innovazione tecnologica e culturale, ma anche nella loro problematicità e con il loro potenziale di scontri ed incomprensioni

Raffaella Da Vela ha studiato Etruscologia ed Archeologia italica all’Università di Firenze. Dopo sette anni di lavoro sul campo come archeologa in Toscana ed Emilia-Romagna ha conseguito il dottorato di ricerca in co-tutela internazionale tra le università di Firenze e Bonn (Germania), con una tesi sulla trasmissione culturale tra l’Italia meridionale e l’Etruria settentrionale in età Ellenistica. Attualmente è ricercatrice presso l’Università di Tübingen, dove svolge un progetto sul ruolo delle risorse nella mobilità Etrusca in Appennino.  I suoi interessi di ricerca sono rivolti soprattutto alle migrazioni e alla storia sociale del Mediterraneo antico, alla transumanza nell’Italia preromana, alla costruzione della memoria nel paesaggio sacro e funerario, ai networks delle famiglie etrusche.

Soci di Dante Trondheim entrano gratis – per non soci NOK 100-. C’è possibile godere un buon bicchiere di vino (NOK 75) o succo di mele (NOK 35) durante la relazione e dopo si può cenare con gli altri soci, un pasto di pasta, fatto di Diana. Si può pagare al meeting con VIPPS #778791 o dopo al conto corrente bancario: Danske Bank: 8601.62.54829. Si chiede di scrivere il suo nome sul bonifico bancario.

Siete tutti benvenuti come soci di Dante Trondheim. Per essere socio di Dante Trondheim si può scrivere una mail a Tessoriere tordis.ustad@gmail.com o al Presidente  o.sellevold@gmail.com  (alt. Olav.sellevold@ntnu.no ) con il pagamento della quota di adesione NOK 450 per singoli soci e NOK 600 per familiari a Danske Bank: 8601.62.54829. Si chiede di scrivere il suo nome sul bonifico bancario.

Benvenuti soci e non-soci martedì il 28 febbraio 2023 alle 1900.

Saluti dal Consiglio

Olav FM Sellevold, Presidente