You are currently browsing the category archive for the ‘Uncategorized’ category.

Benvenuti alla conferenza della Dante Alighieri Comitato di Trondheim

La conferenza si terrà a Trondheim Hospital, Finstua,

martedì ottobre 17. 2017 alle ore 1930.
Il conferenziere: Alessandro Leogrande – LA FRONTIERA

C’è una linea immaginaria eppure realissima, una ferita non chiusa, un luogo di tutti e di nessuno di cui ognuno, invisibilmente, è parte: è la frontiera che separa e insieme unisce il Nord e il Sud del mondo. È sul margine di questa frontiera che si gioca il Grande gioco del mondo contemporaneo. Questa soglia è inafferrabile, indefinibile, non-materiale: la scrittura vi si avvicina per approssimazioni, tentativi, muovendosi nell’inesplorato, là dove si consumano le migrazioni e i respingimenti, là dove si combatte per vivere o per morire. Con il suo libro La frontiera (Feltrinelli), Leogrande ci porta a bordo delle navi dell’operazione Mare Nostrum e pesca le parole dai fondali marini in cui stanno incastrate e nascoste. Ci porta a conoscere trafficanti e baby-scafisti, insieme alle storie dei sopravvissuti ai naufragi al largo di Lampedusa; ricostruisce la storia degli eritrei, popolo tra i popoli forzati alla migrazione da una feroce dittatura, nata sulle ceneri del colonialismo italiano; ci racconta l’altra frontiera, quella greca, quella di Alba Dorata e di Patrasso, e poi l’altra ancora, quella dei Balcani; ci introduce in una Libia esplosa e devastata, ci fa entrare dentro i Cie italiani e i loro soprusi, nella violenza della periferia romana e in quella nascosta nelle nostre anime: così si dà parola all’innominabile buco nero in cui ogni giorno sprofondano il diritto comunitario e le nostre coscienze. Quanta sofferenza. Quanto caos. Quanta indifferenza. Da qualche parte nel futuro, i nostri discendenti si chiederanno come abbiamo potuto lasciare che tutto ciò accadesse.

2017 Leogrande LaFrontiera Foto

Alessandro Leogrande, nato a Taranto nel 1977, vive a Roma. È vicedirettore del mensile “Lo straniero”, editorialista del “Corriere del Mezzogiorno” ed è tra i conduttori di “Wikiradio” su Radio 3. Per il settimanale “Pagina 99” ha curato l’inserto “Fuoribordo” dedicato al long-form journalism. Ha scritto, tra l’altro: Nel paese dei viceré. L’Italia tra pace e guerra (L’ancora del Mediterraneo, 2006), Uomini e caporali. Viaggio tra i nuovi schiavi nelle campagne del Sud (Mondadori, 2008; nuova edizione Universale economica Feltrinelli 2016; con cui ha vinto il Premio Napoli – Libro dell’Anno, il Premio della Resistenza Città di Omegna, il Premio Sandro Onofri e il Premio Biblioteche di Roma), Le male vite. Storie di contrabbando e di multinazionali (Fandango, 2010), Fumo sulla città (Fandango, 2013). Ha curato le antologie Nel Sud senza bussola. Venti voci per ritrovare l’orientamento (con Goffredo Fofi; L’ancora del Mediterraneo, 2002), Ogni maledetta domenica. Otto storie di calcio (minimum fax, 2010) e il volume Trois Agoras Marseille. Art du geste dans la Méditerranée di Virgilio Sieni (Maschietto editore 2013). Con Feltrinelli ha pubblicato Il naufragio. Morte nel Mediterraneo (2011; premi Volponi e Kapuściński), da cui è stata tratta l’opera Katër i Radës che ha debuttato alla Biennale Musica di Venezia (2014), e nella collana digitale Zoom, Adriatico (2011). Il suo ultimo libro, pubblicato da Feltrinelli, è La frontiera (2015; premio Pozzale Luigi Russo, finalista Premio Terzani).

 

Kjære alle Dantevenner i Trøndelag! Velkommen til Dante Alighieri foredraget med forfatter og magasinredaktøren, Alessandro Leogrande, som presenterer et høyaktuelt tema for Europa og Italia:

Grensen – migrasjonen over Middelhavet

Han tar oss med om bord på skipene under operasjon Mare Nostrum (romernes navn på Middelhavet – Vårt Hav). Han lar oss bli kjent med smuglere, barne-båtførere, og med historiene til de overlevende etter forlisene utenfor Lampedusa. Han setter ord på tragediene og forsøker å forstå hvorfor og hvordan det skjer.

Alessandro Leogrande er født i Taranto i 1977. Han er nestleder for det månedlige tidsskriftet” Lo straniero”. Han har gitt ut flere bøker, blant annet Uomini e caporali, (om utnytting av utenlandske landarbeidere), og – Il naufragio. «Grensa» er oversatt til norsk av Kristin Sørsdal (2017)
Møtet finner sted Tirsdag 17 oktober kl 1930 i Finstua på Trondheims Hospital.
Etter foredraget vil vi ha en samling der det serveres vin og en pastarett. Det er fint om dere gir beskjed til Ingigerd Husbyn dersom dere vil bli til mat / vin etter møtet. Dersom du er usikker, vil det oftest være mulighet for mat / vin uten å ha bestilt, men det letter bestillingen dersom det gis beskjed. Email – ingigerdhusbyn@gmail.com telefon 934 52 262
Cordiali saluti
Il Consiglio Direttivo Dante Alighieri Comitato di Trondheim

Olav F Münter Sellevold
Presidente del Consiglio

 

Advertisements

V’invitiamo alla riunione d’estate, che avrà luogo lunedì 20. giugno 2016, alle ore 19:30, a Finstua, Trondhjems Hospital. (si vede il sito alla mappa sotto). Si prega di notare che la riunione si svolgerà in un altro posto di quello usuale!

Picture1

Il conferenziere, Pasquale Frascione, terra una conferenza sul tema: Le Navi dello stoccafisso

Laureato nel 1972 in Ingegneria Navale e Meccanica, sig. Frascione inizia l’attività presso il Cantiere di Ancona, allora CRN, oggi Fincantieri, dove percorre un completo iter formativo in Italia e all’estero, e diventa Dirigente nel 1986. In particolare vive l’interessante esperienza del completo rinnovamento logistico, organizzativo, metodologico e tecnologico del Cantiere di Ancona. In seguito svolge la mansione di Direttore di altre aziende e Cantieri Navali Marchigiani. Nel 1997 fonda con un gruppo d’ingegneri e di economisti una società di consulenza aziendale, per la quale svolge per diversi anni il
ruolo di Presidente e oggi di consulente. Nel 2011 partecipa alla fondazione dell’Associazione “Uomini delle Navi”. L’argomento sulle “Navi dello stoccafisso”, è il risultato di ricerca condotta in collaborazione con Ing.Paolo Gissi, che anche parteciperà alla conferenza. Saranno illustrate le vicende riguardanti la costruzione subito dopo la Seconda Guerra Mondiale di quattro Navi commissionate da Società Armatrici Norvegesi al Cantiere Navale di Ancona. La trattativa contrattuale per la costruzione delle Navi risale al 1946 e la consegna fu eseguita da agosto 1949 a giugno 1950. Il contratto segnava un momento particolarmente importante di ripresa sia per la Norvegia sia per l’Italia. Infatti, esso era uno degli atti finalizzati alla ricostruzione della Flotta Norvegese e in particolare alla ripresa del servizio di collegamento dei fiordi norvegesi, la cosiddetta Linea Hurtigruten. Allo stesso tempo il contratto fu molto importante per la ripresa delle attività del Cantiere di Ancona. Le navi sono note in Italia e in Norvegia come “Le navi dello stoccafisso” perché le difficili condizioni valutarie internazionali dell’epoca portarono al pagamento di parte del valore delle navi con alcune partite di “stoccafisso”, il merluzzo essiccato che lega da secoli l’Italia alla Norvegia.
* Dopo la conferenza seguirà la cena con cibo e vino. Tutti membri e altre parti interessate sono i benvenuti alla conferenza. Preghiamo chi vuole partecipare alla cena di notificare la segretaria Fabienne Lombaerts Bingen (flombaerts@hotmail.com) il prima possibile ed entro giovedì 17 giugno.

Visitate il nostro sito web: http://www.dantetrondheim.wordpress.com

Utilizziamo il sito per mantenere contatto con i nostri soci e dargli informazioni utili. Accogliamo con favore i vostri commenti e suggerimenti per migliorare le pagine. Sulla nostra pagina Facebook potete trovare fotografie e informazioni diverse che potrebbero interessarvi: http://www.facebook.com/DanteTrondheim.

Il consiglio del comitato ha acquistato portachiavi con una piccola torcia, stampato con lo stemma dell’associazione Dante. Coloro che non ne hanno ancora ricevuto, possono ottenerlo nella riunione.
* Etter foredraget vil det bli servert en enkel matrett og vin. Alle medlemmer og andre interesserte er hjertelig velkomne. De som ønsker å være med på måltidet, bes melde fra til sekretær Fabienne Lombaerts Bingen på e-post flombaerts@hotmail.com så snart som mulig og senest i løpet av torsdag 17. juni.

Besøk våre nettsider. Vi prøver å holde medlemmene oppdatert gjennom disse:
http://www.dantetrondheim.wordpress.com. Kom gjerne med tilbakemelding og forslag til forbedringer. På vår Facebook-side legger vi ut fotografier, lenker og forskjellig slags informasjon som dere forhåpentligvis vil finne interessante.

Se: http://www.facebook.com/DanteTrondheim. Benvenuti a tutti i soci e amici!

IMG_1684

Til alle som er interessert i å lære eller utvikle italiensk språk! Dante Alighieri i Trondheim fortsetter sin språkskole.

Avansert eller nybegynner – her er plass til alle!

Oppstart uke 38

Trinn 1 (A1) mandager 17.30-19.00. Her er det ikke nødvendig me forkunnskaper.

12 kurskvelder.

Trinn 2 (A2) mandager 19.15-20.45. Her forutsettes det at man kan bruke enkle setninger med» il presente» og noe kunnskap om «il passato prossimo»

12 kurskvelder.

Trinn 3 (B1) onsdager 17.30-19.00. ( mellomtrinn) Meld deg på dette trinnet dersom det er en stund siden du har praktisert italiensk og føler du trenger en oppfriskning. Her forutsettes at du kan bruke «il presente», » il passato prossimo». Fint om du kjenner til bruken av «l’imperfetto» i enkle setninger.

12 kurskvelder

Konversasjonskurs onsdager 19.15-20.45.

6 kurskvelder.

Sted: Pilegrimsgården, Kjøpmannsgt. 1 , Trondheim.
Kursavgift : trinn1,2,og 3 Kr 2.500.-

Konversasjonskurs :       Kr 1.250.-

Kursleder alle kurs Angelica Astrid Lopriore.

Påmelding ( bindende) innen 12. september til Hilde Røed: roeedberithilde4@gmail.com eller mobil 92825839. Ta gjerne kontakt også med kursleder lopriore.angelica@gmail.com om det ønskelig med ytterligere informasjon om kursene .

Kursbok: Giovanni Lorenzi: » il libro d’ italiano » Latina forlag Kursboken kan bestilles i bokhandel og på nett: ISBN 978-82-91849-01-0

Kursavgiften betales til Dante Alighieri: bankkonto 8601 62 54829 Noter navn og trinn ved påmelding.

Dersom det ikke er nok påmeldte må vi forbeholde oss å avlyse kurs – ta gjerne med en venn! Evt innbetalt kursavgift vil ved avlysning bli refundert umiddelbart.

Velkommen på kurs!

Hilsen Styret og skoleledelse Dante Alighieri, Comitato di Trondheim

Il prossimo anno, in occasione del 20° anniversario di attività del Centro di Lingua e Cultura Italiana RIMINI ACADEMY, abbiamo il piacere di offrire ai Vostri studenti l’opportunità di partecipare alle

SETTIMANE DELLA LINGUA ITALIANA A RIMINI:

durante l’estate 2014, in 3 diverse date, sarà possibile iscriversi ad un corso generale al prezzo di 50 euro (per una settimana di corso) o 100 euro (per due settimane).Nel prezzo della SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA A RIMINI  sono compresi:

–         la tassa di iscrizione annuale

–         il corso generale (4 ore di lezione al giorno, dal lunedì al venerdì) di lingua e cultura italiana (livelli previsti: elementare – intermedio)

–         una visita guidata del centro storico di Rimini

–         materiale informativo su Rimini e provincia

–         una festa di benvenuto a scuola

–         un aperitivo di saluto in un locale della Riviera

A carico dello studente rimangono i costi del materiale didattico e dell’alloggio, se richiesti.

Le date della SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA A RIMINI  sono 16 giugno 2014- 21 luglio 2014 – 11 agosto 2014

Per iscriversi è sufficiente che contattiate la segreteria della scuola almeno quattro settimane prima della data prescelta, indicando la preferenza per il corso di una o due settimane.

Se desiderate ricevere le nostre brochure e il materiale informativo sulla scuola e su Rimini, vi preghiamo di contattare la nostra segreteria.

Rimaniamo a Vostra completa disposizione per ogni informazione o chiarimento.

Cordiali saluti e buon lavoro.

Prof.ssa Maria Grazia Foschi

Direttrice di  RIMINI ACADEMY – Via Tonti 21/a,  47900 Rimini -Tel. e fax. 0541/26665

www.riminiacademy.it

info@riminiacademy.itacademy@tin.it

http://www.iicoslo.esteri.it/IIC_Oslo/Menu/Gli_Eventi/Calendario/

Trinn 1– Nybegynner
Kurset krever ingen forkunnskaper. 24 timer /12 samlinger.

Kursstart: Mandag 30.januar kl 19.15
Kursledere: Hilde Røed
Lærebok: meddeles senere
Kursavgift: kr 2.400.

Trinn 2
Kurset bygger på kunnskaper fra Trinn 1 eller tilsvarende. Kursdeltakerne trenes til å forbedre grammatikk og ordforråd. 24 timer /12 samlinger.

Kursstart: Tirsdag 31.januar kl 17.30
Kursledere: Christina Røed
Lærebok: meddeles senere
Kursavgift: kr 2.400

Trinn 4
Kurset bygger på kunnskaper fra Trinn 3 eller tilsvarende. Kursdeltakerne trenes til å forbedre grammatikk og ordforråd. 24 timer /12 samlinger.

Kursstart: Mandag 30.januar, kl 17.30
Kursledere: Hilde Røed
Lærebok: meddeles senere
Kursavgift: kr 2.400

Konversasjonskurs
Kurset inneholder øvelser i å uttrykke seg muntlig, ordforråd og grammatikk.
8 samlinger.
Kursstart: Tirsdag 17.januar, kl 19.15
Kursledere: Federico Venzi
Lærebok: meddeles senere
Kursavgift: kr 1.600

Lær deg italiensk i en italiensk atmosfære!

Kurssted Drillveita 1

Påmelding e-post:roncacathrine@hotmail.com
Tel 930 04 336

Påmeldingsfrist 16.januar. Etter fristen er påmeldingen bindende.

Betaling Kursavgift betales til
bankkonto 8601 62 54829 Dante Alighieri
(OBS Vennligst notere navn og trinn ved innbetaling.)

Som språkstudent ved foreningen Dante Alighieri, Trondheim får du:

*gratis adgang på alle foredrag holdt av dyktige italienske foredragsholdere ved Dante Alighieris møter

Postadresse:

Dante Alighieri,
Postboks 107
7400 Trondheim

Carissimi soci ed amici

Giovedi Settembre 15. alle ore 1930 terremo la conferenza a Trondheim Hospital “Finstua”. La conferenza è come al solito aperta a tutti i soci e sarà tenuta dalla Professore Emerito Mario Isnenghi.

La conferenza tenuta dal Prof. Isnenghi avrà come titolo:
‘AHI, SERVA ITALIA ! IL PROCESSO STORICO CHE HA PORTATO ALL’UNITÀ D’ITALIA

Lo spirito generale della conferenza è ripristinare il senso di riscoperta che contrad-distingue gli Italiani e gli Europei dell’Ottocento di fronte al ‘Risorgimento’ di quello che da secoli era considerato il ‘paese delle rovine’ e il ‘popolo dei morti’.

C.V di Mario Isnenghi.: Laureato in lettere all’Università di Padova nel 1962. Professore di Storia del Giornalismo dal 1970 – 1986; dal 1986- 1991 professore ordinario di Storia Contemporanea all ’Università di Torino,dal 1991 al 2010 professore di Storia contemporanea all’Università di Venezia Ca’ Foscari. Ha diretto per diversi anni l’Istituto nazionale della Resistenza in Italia. Direttore di varie riviste storiche e culturali tra le quali ”Belfagor” e ”Venetica”, e di varie Collane di opere come ”Profili novecenteschi” Ha scritto numerosi libri su l’Unità d’Italia, la Grande guerra, la Seconda guerra mondiale, il Fascismo e la Resistenza, pubblicati da editori quali Laterza, Rizzoli, Einaudi, Mondadori.

Italias samling er tema for dette året og vi håper på en interessant kveld. Kvelden avsluttes som vanlig med en enkel pastarett og vin eller mineralvann. Det er ikke nødvendig med påmelding til møtet, men det er en fordel for oss om de som ønsker mat melder seg på innen tirsdag 13. september til Ola.Hunderi@ntnu.no eller til ekv@foraas.no