You are currently browsing the category archive for the ‘Dante’ category.

Vi inviterer til Årsmøte 6. mars 2018 kl 1900 i Finstua, Trondheim Hospital. Sakspapir for årsmøtet er sendt ut per mail til medlemmene. Vi minner om at kontingent må være betalt for å delta på årsmøtet.

Etter årsmøtet – kl 1930 er det medlemsmøte med

Alberto MilaniLa Frontiera Digitale : Opportunità’ per esportare eccellenza Italiana.

Den teknologiske utvikling er et middel til å bedre eksporten av italiensk avanserte og luksuriøse produkter. Brand navnet Made in Italy innehar verdier som også kan formidle økonomiske og kulturelle verdier. Dette har også økende betydning i en globalisert handel og utvikling. det er nødvendig å formidle de emosjonelle verdier for å få frem budskapet. Man ønsker også å styrke tilbud og servise til kundene ved å formidle den italienske gjestfriheten.

Alberto Milani leder the Luxury Division of Richline Group a Berkshire Hathaway Company og er President of the Italy America Chamber of Commerce i New York. Han har også hatt ledende stillinger i Procter & Gamble, Sector Sport Watches, Bulgari and Buccellati som nylig er solgt til et kinesisk konglomerat.  Alberto Milani er en etterspurt foredragsholder på samlinger for industri og «branding» organisasjoner, men også i utdannings øyemed. Man kan mene at han har en visjonær tilnærming til salg og er anerkjent av både relevante publikasjoner og markedsledende bedrifter.

Det vil som vanlig bli anledning til å kjøpe vin og en pastarett. Påmelding til dette gjøres til
ingigerdhusbyn@gmail.com eller tel 93452262 helst innen fredag 2. mars.

Vi minner og om at kontigenten for 2018 må betalast for å delta på årsmøtet. Kontingent for 2018 er enkeltmedlem kr 400 – familie kr 500 kr. Kontingenten betales til Dante Alighieri, Comtitato di Trondheim ved kasserer Roe Strømmen bankkonto: 8601 62 54829

Benvenuti a tutti

Olav F Münter Sellevold

Presidente

 

 

Reklamer

Kjære Dantemedlemmer – i samarbeid med eiere og drivere av Galleri Kanalen, innbyr Styret i Dante til filmkveld for medlemmene (og de som  ønsker å bli medlemmer) til en filmklassiker – Federico Fellini – I vitelloni!

Filmen er Fellinis mesterverk – delvis selvbiografisk – om hvordan det å vokse opp og  bli moden – hvordan er det å finne mening med livet i en liten Italiensk kystby ( Rimini)?

I Vitelloni  lit. «The Bullocks») is a 1953 Italian comedy-drama directed by Federico Fellini from a screenplay by Fellini, Ennio Flaiano and Tullio Pinelli. The film launched the career of Alberto Sordi, one of post-war Italy’s most significant and popular comedians, who stars with Franco Fabrizi and Franco Interlenghi in a story of five young Italian men at crucial turning points in their small town lives.[1] Recognized as a pivotal work in the director’s artistic evolution, the film has distinct autobiographical elements that mirror important societal changes in 1950s Italy.[2] Recipient of both the Venice Film Festival Silver Lion in 1953, and an Academy Award nomination for Best Writing in 1958,[3] the film’s success restored Fellini’s reputation after the commercial failure of The White Sheik (1952). (Fra Wikipedia)

Det blir en kort innledning om Federico Fellini – på norsk – og det blir nok anledning til å se på utstillingen i galleriet.

Pizza og forfriskninger

Påmelding til Ingigerd Husbyn – Ingigerdhusbyn@gmail.com -tel 934 52 262

Hilsen Styret – Dante Alighieri, Comitato di Trondheim

Olav FM Sellevold

Presidente

 

 

to rome with love1

Begynnerkurs – Nivå A1
Mandager kl.17.30-19.00. 12 kurskvelder hver kursdag 45 min x 2.

Til dette kurset er det ikke nødvendig med forkunnskap i italiensk. Kun nødvendig med lyst til å lære om Italia med italiensk språk og kultur.

Her lærer man å fortelle om seg selv, bygge opp setninger samt stille spørsmål. Hvordan bestiller man mat – reserverer bord på restaurant / osteria – hvordan forteller man om seg selv og hva man har opplevd.
Kursbok: New Italian Espresso- Textbook , New Italian Espresso Workbook, Alma Edizioni

 

Neste skritt – Fortsettelse – Nivå A2
Mandager kl.19.15 – 20.45 12 kurskvelder hver kursdag 45 min x 2.

Dette er for litt mer viderekommende. Det er ikke veldig avansert, men man skal ha en viss kjennskap til italiensk språk. Ta kontakt med kursleder Angelica om du er i tvil om dette er kurset for deg.

Her forutsettes det at man kan bruke enkle setninger med «il presente» og noe kunnskap om «il passato prossimo».
Kursbok: New Italian Espresso – Textbook , New Italian Espresso, Workbook , Alma Edizioni.

Pris for hvert kurs: kr. 2500.-
Det betales til Angelica Lopriore – kontonr: 4420.09.93478 Sparebank 1 SBM. Merk med eget navn og hvilket kurs man melder seg på (A1- A2).  Påmelding er gjeldende når kursbeløpet er innbetalt. Fint om man melder seg på så snart som mulig for å sikre at kurset kan avholdes.

Vi tar forbehold om tilstrekkelig deltagelse for å kunne gjennomføre kurset. Ved avlyst kurs vil selvfølgelig hele beløpet bli refundert.

Sted- Nidaros Pilegrimsgård, Kjøpmannsgt 1 (opp langs elven fra gamle bybro).

Velkommen til kurs enten du er nybegynner eller bare nysgjerrig!

Bernini Apollo & Dafne

Bøkene (e-bok eller trykk) kan kjøpes online eller ved nærmeste bokhandel. https://www.almaedizioni.it/en/
• ARK BOKHANDEL – kundesenter@ark.nohttp://www.ark.no/SamboWeb/side.do?dokId=548280
• NORLI BOKHANDEL – internett@norli.no

Video tutorial e-book – Alma Edizioni- Italiano.
Du kan gjerne ta kontakt med kursleder Angelica Astrid Helene Lopriore, på telefon eller email. tlf. 90127423, lopriore.angelica@gmail.com

Carissimi Soci di Dante, Trondheim
Vi inviterer til møte med Camilla Peruch om et interessent historisk tema – liberaliseringen av kvinnens rolle som skjedde før og under første verdenskrig – hva besto den i? Hvordan peker den fremover mot samfunnet vi kjenner i dag?
Møtet finner sted tirsdag 14. november i Finstua på Trondheims Hospital, kl 1930.
Som vanlig vil det bli en matrett og vin for dem som ønsker det – kanskje også en smak av årets olivenolje?
Den første verdenskrig bestemte nødvendigvis at et betydelig antall kvinner fikk og ble nødt til å delta i arbeidslivet. Aviser og tidsskrift viste hvordan denne endringen av samfunnet fant sted – dette tegn på det moderne viste seg ved å bruke kvinner i propaganda og trykksaker til soldater, i manifester og i illustrerte postkort for å fremme det patriotiske budskap. Kvinnene fikk imidlertid kjente roller: det var å være den trofaste hustru som ventet på helten hjemme, den oppofrende mor som ga sin sønn for at fedrelandet skulle seire, men også den sexy spionen som fravristet hemmeligheter fra fienden og den prostituerte som tilfredsstilte soldatens behov.
Var dette en reell frigjøring??

La Grande Guerra determinò necessariamente l’ingresso di un numero considerevole di donne nel mondo del lavoro. Giornali e riviste segnalarono questo cambiamento della società, questa modernità e la propaganda iniziò ad utilizzare la figura femminile nella stampa per i soldati, nei manifesti e nelle cartoline illustrate per lanciare messaggi patriottici e inviti a sostegno del conflitto. Alla donna furono affidati ruoli ben precisi e variegati: doveva essere la sposa fedele che attendeva l’eroe a casa, la madre generosa che offriva il figlio per la vittoria, ma anche la spia ammiccante che circuiva il nemico o la prostituta disponibile che soddisfaceva i bisogni del soldato. Fu dunque vera emancipazione?
Camilla Paruch (f. 1968) har filologisk eksamen og utdannelse i pianospill: Hun er opptatt av historien og måten den første verdenskrig ble fremstilt. Hun har satt sammen historiske utstillinger og er skjønnlitterær forfatter av historier fra krigen. hun har også vært medforfatter av en publikasjon om den første verdenskrig.
1. La storia ritrovata del soldato József Kiss (Kellermann, 2016)
2. Il Corriere dei Piccoli va alla guerra (Kellermann, 2015)
3. La Grande Guerra e la memoria nel Museo della Battaglia di Vittorio Veneto (Kellermann, 2008).

Vi ser helst at den som ønsker mat og vin sender en beskjed til Ingigerd Husbyn.
Email: ingigerdhusbyn@gmail.com – telefon 934 52 262
Il Consiglio Direttivo di Dante Alighieri, Comitato di Trondheim
Olav FM Sellevold
Presidente

 

 

“GRANDE GUERRA: LE DONNE E LA PROPAGANDA”: CAMILLA PERUCH AD OSLO CON LA DANTE ALIGHIERI

06/11/2017 – 15.06

OSLO\ aise\ – Lunedì prossimo, 13 novembre, alle 18:30, Camilla Peruch terrà per il Comitato della Dante di Oslo una conferenza dal titolo: “Grande guerra: le donne e la propaganda”.
La conferenza avrà luogo nella sala eventi dell’Istituto Italiano di Cultura di Oslo e si inserisce nell’ambito delle commemorazioni organizzate dal Comitato della Dante di Oslo per il centenario della Grande Guerra 1915-1918.
Camilla Peruch terrà la stessa conferenza anche per i comitati della Dante di Trondheim (14 novembre), Bergen (15 novembre) e Kristiansand (16 novembre).
La Grande Guerra determinò necessariamente l’ingresso di un numero considerevole di donne nel mondo del lavoro. Giornali e riviste segnalarono questo cambiamento della società, questa modernità e la propaganda iniziò ad utilizzare la figura femminile nella stampa per i soldati, nei manifesti e nelle cartoline illustrate per lanciare messaggi patriottici e inviti a sostegno del conflitto. Alla donna furono affidati ruoli ben precisi e variegati: doveva essere la sposa fedele che attendeva l’eroe a casa, la madre generosa che offriva il figlio per la vittoria, ma anche la spia ammiccante che circuiva il nemico o la prostituta disponibile che soddisfaceva i bisogni del soldato. Fu dunque vera emancipazione?
Laureata in Lettere e diplomata in Pianoforte, Camilla Peruch si occupa di ricerca storica e didattica della Grande Guerra presso musei e istituti scolastici. È curatrice di mostre storiche e autrice de “La storia ritrovata del soldato József Kiss” (Kellermann, 2016) e de “Il Corriere dei Piccoli va alla guerra” (Kellermann, 2015). Ha inoltre collaborato alla pubblicazione de” La Grande Guerra e la memoria nel Museo della Battaglia di Vittorio Veneto” (Kellermann, 2008). Recentemente ha lavorato all’allestimento della mostra “La Carità Colpita” sui bombardamenti aerei austro-tedeschi della “Scuola Grande di San Marco” (all’epoca Ospedale Civile) di Venezia avvenuti il 14 agosto 1917. La mostra è stata inaugurata all’Ospedale Civile di Venezia il 6 ottobre e resterà aperta fino al 30 novembre. (aise)

 

 


Furutre som Garibaldi plantet i 1867 i sin egen have i
Caprera somfeiring av fødselen til datteren Cleilia

Møte 5. september 2017 med Solveig Tosi

Kjære venner og medlemmer i Dante, Trondheim

Tirsdag 5. September kl 1930 vil vi ha vårt første møte etter ferien.
Møtet vil være i Finstua, i Trondheim Hospital, Hospitalsløkkan 2-4, 7012 Trondheim
Foredragsholder er Solveig Tosi med tema –

Reiser i Italia mellom århundregamle individer – Forslag til en ekkoturistisk reise mellom historie og myter – monumentale trær i Italia

Dette blir et interessent og morsom foredrag handler om trær i Italia. Noen trær har oppnådd en alder på mange hundre år og er blitt nasjonale levende monumenter. Solveig Tosi analyserer de biologiske karakteristika som gjør at de har kunnet oppnå en slik alder. Hun beskriver steder der de vokser og knytter gjerne til historiske anekdoter. De plantene hun har valgt ut staker ut en reise som kan sees som en ekko-turistisk tur gjennom Italia.

Solveig Tosi som noen vil kjenne fra tidligere møter, er født i Halden i1963. Hun er utdannet ved og har sin grad innen biologisk naturvitenskap fra Università di Roma. Hun er nå dosent ved Università degli Studi di Pavia og underviser i botanikk og mykologi (soppkunnskap). Hun er visepresident for masterstudiene i naturvitenskap (se italiensk original) ved Università di Pavia. Hun er også del av en arbeidsgruppe som arbeider med biologi ved det italienske romfartsprogrammet. Hennes forskning er først og fremst konsentrert om sopp: hvordan adapterer sopp seg til naturen i ekstreme omgivelser (for eksempel i utkanten av en isbre) – hvordan bekjempe sopp – hvordan sopp inngår i forbedring og sanering av naturlige omgivelser.

Etter foredraget vil vi ha en samling der det serveres vin og en pastarett. Det er fint om dere gir beskjed til Ingigerd Husbyn dersom dere vil bli til mat / vin etter møtet. Dersom du er usikker, vil det oftest være mulighet for mat / vin uten å ha bestilt
(email – ingigerdhusbyn@gmail.com telefon 934 52 262)

Cordiali saluti
Il Consiglio Direttivo di Trondheim
5 settembre 2017: Conferenza di Solveig Tosi sul tema «Viaggio in Italia tra esseri plurisecolari»

 

 

Carissimi soci ed amici
Martedi 5 settembre alle ore 19:30 si svolgerà la nostra prima conferenza autunnale presso

Trondheim Hospital, Finstua Hospitalsløkkan 2-4, 7012 Trondheim

Nostra ospite sarà la prof.ssa Solveig Tosi che terrà una conferenza dal titolo:

Viaggio in Italia tra esseri plurisecolari – Proposta per un percorso ecoturistico tra mito e storia, alla scoperta degli alberi monumentali italiani.

La conferenza tratta di alberi presenti in Italia che hanno raggiunto età ragguardevoli di diverse centinaia di anni. Alcuni di questi esemplari sono diventati monumenti vegetali nazionali.
Saranno analizzate le caratteristiche biologiche che li rendono così longevi e si descriveranno i luoghi in cui si trovano e alcuni aneddoti storici avvenuti intorno a loro. I monumenti vegetali oggetto della conferenza sono stati scelti in modo da tracciare un percorso di interesse ecoturistico.

Solveig Tosi è nata ad Halden nel 1963. Laureata in Scienze Biologiche all’Università di Roma è Professore Associato all’Università degli Studi di Pavia, insegna botanica e micologia. E’ presidente vicario dei corsi di Laurea Triennale in Scienze e Tecnologie per la Natura e Magistrale in Scienze della Natura, Università di Pavia. Fa parte del Gruppo di Lavoro “Biorigenerazione” dell’Agenzia Spaziale Italiana. Le ricerche scientifiche sono principalmente incentrate sulla biologia dei funghi e sul loro possibile utilizzo nella lotta biologica e nei processi di biorigenerazione e biorisanamento ambientale. Ha scritto diversi articoli su riviste indicizzate a livello internazionale e ha partecipato a diversi convegni a carattere nazionale e internazionale.

Alla conferenza farà seguito un pasto di pasta e vino.

Per favore- contatta Ingigerd Husbyn per prenotare la participazione nella cena dopo la conferenza

(email – ingigerdhusbyn@gmail.com  telefon 934 52 262)

Cordiali saluti
Il Consiglio Direttivo di Trondheim
Olav FM Sellevold
Presidente
Olav.Sellevold@ntnu.no
tel + 47 926 12 568

 

Cari soci e amici

Vi invitiamo alla prossima riunione, che avrà luogo martedì 21. marzo 2017, alle ore 19:30, nella

Finstua, a Trondhjems Hospital (Attenzione: Non a Pilegrimsgården! Si vede il sito alla mappa sotto).

Il conferenziere, Giacomo di Girolamo, terra una conferenza sul tema:

Da Matteo Messina Denaro alla nuova  criminalità organizzata: la lotta alla mafia in Italia e in Europa.

Giacomo Di Girolamo, giornalista e scrittore siciliano,

racconterà la lotta alla mafia in Italia, soprattutto sul territorio della Sicilia occidentale, dove la mafia è una causa di arretratezza. Tra diverse storie la conferenza farà il punto sulla latitanza di Matteo Messina Denaro, boss originario di Castelvetrano, ritenuto l’ultimo vero capo di Cosa nostra, e latitante dal 1993: Dove si nasconde il boss criminale? Come può essere ancora libero dopo quasi 25 anni di latitanza? Quali sono oggi gli affari della mafia? Dalla grande distribuzione all’energia eolica, passeremo in rassegna gli affari della mafia contemporanea, i suoi rapporti con la politica, la capacità di influenzare l’economia. Oggi, mentre Cosa nostra e le altre mafie cambiano radicalmente, ed assumono sempre più l’aspetto di una “mafia della classe dirigente” , il movimento antimafia sembra vivere una fase di stanchezza. Vedremo come cambia la mafia, quali sono i nuovi fenomeni criminali che si affacciano e che sono presenti in tutta Italia, con uno sguardo anche a quanto avviene in Europa. Ormai le mafie sono un problema che riguarda tutti i paesi europei, per l’abilità delle nuove organizzazioni criminali di muovere flussi di denaro tra gli istituti finanziari internazionali, e di infiltrarsi nei mercati con i modi più impensabili. Giacomo Di Girolamo, si occupa di criminalità organizzata e corruzione per il portale Tp24.it e perla radio Rmc 101. È autore della biografia del boss Matteo Messina Denaro, “L’invisibile”, descrivendo i rapporti della mafia con la politica e con l’impresa. A pubblicato parecchie altri libri su temi simili. Per le sue inchieste ha vinto nel 2014 il “Premiolino”, il principale premio giornalistico italiano. E’ intervenuto come relatore in diversi incontri internazionali a New York, Londra, Bratislava, Varsavia.

* Dopo la conferenza avrete la possibilità di mangiare un pasto e bere un bicchiere di vino in compagnia degli amici esoci della Dante. Preghiamo chi vuole partecipare allo spuntino di notificare la segretaria Fabienne Lombaerts

FLombaerts@hotmail.com entro domenica 19 marzo. (I prezzi sono: NOK 130 per la pasta, NOK 50 per bicchiere di vino.)

http://www.facebook.com/DanteTrondheim.

* Etter foredraget vil det bli servert en pastarett og italiensk vin som kan nytes sammen med gode venner og

medlemmer av Dante. De som ønsker å være med på måltidet, bes melde fra til sekretær Fabienne Lombaerts

FLombaerts@hotmail.com senest i løpet av søndag 19. mars. (Prisen er kr. 130 for mat og kr. 50 for et glass vin.)

Ellers har Comitato di Trondheim også sin Facebook-side, der vi legger ut fotografier, lenker og forskjellig slags

informasjon som dere forhåpentligvis vil finne interessante. Se: http://www.facebook.com/DanteTrondheim.

Benvenuti a tutti i soci e amici!

Trondhjems hospital, Hospitalsløkkan 2-4 – Benytt hovedinngangen midt på byggets langside, mot Hospitalsløkkan

 

 

EVENTO ITINERANTE DEDICATO ALL’ITALIA E AI RAPPORTI TRA ITALIA E NORVEGIA
ROADSHOW DEDICATED TO ITALY AND ITALIAN-NORWEGIAN RELATIONS

TAPPA DI TRONDHEIM – TRONDHEIM LEG

PROSSIMI EVENTI – FORTHCOMING EVENTS

«Alla ricerca di un genio (quasi) perduto» – Remembrance of an (almost) past geniusSerata musicale dedicata a Giuseppe Tartini, mercoledì 1 marzo 2017, ore 20.00, Øysteinsalen (Palazzo vescovile)
Concert and Lecture dedicated Giuseppe Tartini, Wednesday 1 March 2017, 8 pm, Øysteinsalen (Archbishop’s Palace)
L’evento è gratis e aperto a tutti – The event is free and open to all

EVENTI REALIZZATI – PAST EVENTS

– “Taking Norway to the top of EU science: the Italian support”
• Wednesday 15 February 2017 starting at 12.00 hrs – NTNU Gløshaugen (Sentralbygg 1, Auditorium S1)
Seminar with, i.a., Associate Professor Chiara Bertolin (NTNU
Department of Architecture and Technology and Department of Language
and Literature) and Associate Professor Nicola Paltrinieri (NTNU
Department of Mechanical and Industrial Engineering)
– «Pilgrims in Europe: Norwegian and Italian historical routes”
• Thursday 16 February 2017, 7 p.m. – Visitors’ Center Nidaros Cathedral
Conference by Øivind Østang on his pilgrim journey from Oslo to Rome.
Introduction by Steinar Bjerkestrand, Director General of the Nidaros
Cathedral Restoration Center, and Hans Morten Løvrød, Director of the
National Pilgrims’Center.

Kjære Dantevenner og Italofile!
Som dere ser av invitasjonen under og programmet som ble sendt ut til Dantemedlemmer fra Styret i Dante Trondheim – får vi nå endelig en programserie i Trondheim organisert av den Italienske Ambassade. Denne har i lang tid støttet program i Oslo – et program man ofte har kunnet misunne dem! Nå må vi kjenne vår besøkelsestid og støtte opp om dette  som rulles ut på «roadshow».

 

Se linken til hele programmet her:  http://www.amboslo.esteri.it/ambasciata_oslo/it/ambasciata/news/dall_ambasciata/2016/10/evento-itinerante-roadshow-dedicato.html,

mens hovedinvitasjonen er limt inn her. Ta eventuelt kontakt med Styret for å få tilsendt programmet på mail.

Det kan jo også være en god ide å melde seg inn i  Dante Alighieri – Comitato di Trondheim!

 

2017-03-italian-roadshow-trondheim

Cari soci e amici

Vi invitiamo alla prima riunione dell’anno 2017, che avrà luogo martedì 28. febbraio 2017, alle ore 19,30

Finstua, a Trondhjems Hospital – Benytt hovedinngangen midt på byggets langside, mot Hospitalsløkkan- Attenzione: Non a Pilegrimsgården!

La conferenziere, Branka Blazevic, terra una conferenza sul tema:

2017-02-28-fiume

Alle porte orientali dell’Italia: lingua e cultura italiana a Fiume tra ieri e oggi.

Fiume, città dell’odierna Croazia, è situata in una posizione geograficamente strategica nell’Adriatico settentrionale. Storicamente era sempre un luogo di incontri e scontri tra popoli, culture e lingue (illiri, antichi romani, franchi, austriaci, ungheresi, italiani, slavi). Tutto ciò inevitabilmente lasciò un’impronta culturale e linguistica sulla città. Oggi si può osservare che, a differenza delle altre lingue minoritarie presenti soltanto in tracce, a Fiume l’italiano rimane tuttora presente e relativamente vivo. Con la presente conferenza Branka Blazevich, lei stessa nata a Fiume, desidera fare una breve introduzione ai contatti linguistici e culturali dell’italiano e del croato in quel luogo, al fine di comprendere meglio la situazione linguistica odierna del capoluogo del Quarnaro.

La relatrice è bilingue e dalla doppia cittadinanza italo-croata. A frequentato le scuole in lingua d’insegnamento italiana a Fiume, dopodiché studiava traduzione presso la Scuola superiore per interpreti e traduttori dell’Università degli studi di Trieste. Le sue lingue di lavoro sono l’italiano, l’inglese e il serbo-croato, ma conosce anche un po’ di tedesco e russo, ed ora perfino il norvegese.

Dopo la laurea è tornata vivere in Croazia dove, parallelamente a incarichi di traduzione, insegnava l’italiano e l’inglese settoriale al Politecnico di Fiume. Il suo campo di interesse scientifico è la linguistica applicata (sociolinguistica, linguistica del contatto, linguistica cognitiva, linguistica pragmatica).

Un anno fa si è trasferita in Norvegia, ed ora risiede ad Asker.

* Dopo la conferenza avrete la possibilità di mangiare un pasto e un bicchiere di vino in compagnia degli amici e soci della Dante. Preghiamo chi vuole partecipare allo spuntino di notificare la segretaria Fabienne Lombaerts FLombaerts@hotmail.com entro domenica 26 febbraio. (I prezzi sono: NOK 130 per la pasta, NOK 50 per bicchiere di vino.)

Cerchiamo di utilizzare il sito per mantenere contatto con i nostri soci e comunicargli informazioni utili. Accogliamo con favore i vostri commenti e suggerimenti per migliorare le pagine. Il comitato di Trondheim ha attivato una pagina Facebook, dove potete trovare fotografie e informazioni diverse che potrebbero interessarvi. http://www.facebook.com/DanteTrondheim.

* Etter foredraget vil det bli servert en pastarett og italiensk vin som kan nytes sammen med gode venner og medlemmer av Dante. De som ønsker å være med på måltidet, bes melde fra til sekretær Fabienne Lombaerts FLombaerts@hotmail.com senest i løpet av søndag 26. februar. (Prisen er kr. 130 for mat og kr. 50 for et glass vin.)

Ellers har Comitato di Trondheim også sin Facebook-side, der vi legger ut fotografier, lenker og forskjellig slags informasjon som dere forhåpentligvis vil finne interessante. Se: http://www.facebook.com/DanteTrondheim.

Benvenuti a tutti i soci e amici!

Il consiglio direttivo

Jostein Halgunset, presidente

Mobil: 900 24 283

e-post: jostein.halgunset@ntnu.no

Trondhjems hospital, Hospitalsløkkan 2-4

kart-trondheim-hospital

 

Cari soci e amici

V’invitiamo alla prossima riunione, che avrà luogo martedì 26. aprile 2016, alle ore 19:30, a Pilegrimsgården (si vede il sito alla mappa sotto). Il conferen­ziere, Roberto Tartaglione, terra una conferenza sul tema:

Italiano in giro di DO (influenza della canzone italiana  sul consolidamento dell’italiano standard)

Roberto Tartaglione, Direttore di Scudit, Scuola d’Italiano Roma: laureato in Filologia Romanza si è sempre occupato di Italiano per stranieri. Ha insegnato in diversi paesi (Usa, Islanda, Norvegia, Germania, Iran, Turchia, Russia) per conto di Università, Istituti di Cultura e Centri Culturali pubblici e privati. E’ autore di una decina di testi di italiano per stranieri ed è appena uscita la sua ultima Grammatica della lingua italiana per stranieri (Alma Edizioni 2015). Per i Comitati Dante Alighieri di Norvegia ha già fatto un “giro di conferenze” nel lontano 1992 e in quelli stessi anni ha tenuto anche un corso di Italiano per il Centro Culturale di Bergen (prof.ssa Giovanna Petitti).

Curriculum in www.scudit.net/robertotartaglione.htm

Si dice qualche volta che l’Italia l’ha fatta Garibaldi e l’italiano l’ha fatto la televisione. Ma insieme con la televisione (le scuola, la radio ecc) a portare l’italiano in tutte le case è stata la diffusione di canzoni popolari che venivano cantate da tutti. Dal dialetto alla lingua, la canzone rispecchia mutamenti sociali, politici, e soprattutto linguistici che a partire dagli anni Sessanta e Settanta sono diventati progressivamente “bagaglio culturale” di tutta la nazione.

Le tessere Dante saranno distribuite a loro che hanno pagato la quota associativa di 2016.

Dopo la conferenza avrete la possibilità di degustare qualche vino e una pasta dal Ristorantino in compagnia degli amici e soci della Dante. Preghiamo chi vuole partecipare allo spuntino di notificare la segretaria Fabienne Lombaerts Bingen flombaerts@hotmail.com entro domenica  24 aprile.

(I prezzi sono: NOK 130 per mangiare, NOK 50 per bicchiere di vino.)

Cerchiamo di utilizzare il sito per mantenere contatto con i nostri soci e comunicargli informazioni utili. Accogliamo con favore i vostri commenti e suggerimenti per migliorare le pagine. L’anno scorso, il comitato di Trondheim ha attivato una pagina Facebook, dove potete trovare fotografie e informazioni diverse che potrebbero interessarvi. www.facebook.com/DanteTrondheim.

Medlemskort vil bli utdelt til de som har betalt medlemsavgiften for 2016.

Etter foredraget vil det bli anledning til å få nyte en pastarett fra Ristorantino og vin sammen med gode venner og medlemmer av Dante. De som ønsker å være med på måltidet, kan gjerne melde fra til sekretær Fabienne Lombaerts Bingen på e-post flombaerts@hotmail.com senest i løpet av søndag 24. april. Det vil bli anledning til å bestille på selve møtet også. (Prisen er satt til kr. 130 for mat og kr. 50 for vin.)

Besøk våre nettsider. Vi prøver å holde medlemmene oppdatert gjennom disse. Kom gjerne medtilbakemelding og forslag til forbedringer. Se: www.dantetrondheim.wordpress.com.

Ellers har Comitato di Trondheim også nylig fått sin Facebook-side, der vi legger ut fotografier, lenker og forskjellig slags informasjon som dere forhåpentligvis vil finne interessante. Se: www.facebook.com/DanteTrondheim.

ScudIt Tortiglione

Benvenuti a tutti i soci e amici!

Il consiglio direttivo

Jostein Halgunset, presidente

Mobil: 900 24 283

e-post: jostein.halgunset@ntnu.no

 

 

Reklamer

Blog Stats

  • 22,477 hits