Trinn 1– Nybegynner
Kurset krever ingen forkunnskaper. 24 timer /12 samlinger.

Kursstart: Mandag 30.januar kl 19.15
Kursledere: Hilde Røed
Lærebok: meddeles senere
Kursavgift: kr 2.400.

Trinn 2
Kurset bygger på kunnskaper fra Trinn 1 eller tilsvarende. Kursdeltakerne trenes til å forbedre grammatikk og ordforråd. 24 timer /12 samlinger.

Kursstart: Tirsdag 31.januar kl 17.30
Kursledere: Christina Røed
Lærebok: meddeles senere
Kursavgift: kr 2.400

Trinn 4
Kurset bygger på kunnskaper fra Trinn 3 eller tilsvarende. Kursdeltakerne trenes til å forbedre grammatikk og ordforråd. 24 timer /12 samlinger.

Kursstart: Mandag 30.januar, kl 17.30
Kursledere: Hilde Røed
Lærebok: meddeles senere
Kursavgift: kr 2.400

Konversasjonskurs
Kurset inneholder øvelser i å uttrykke seg muntlig, ordforråd og grammatikk.
8 samlinger.
Kursstart: Tirsdag 17.januar, kl 19.15
Kursledere: Federico Venzi
Lærebok: meddeles senere
Kursavgift: kr 1.600

Lær deg italiensk i en italiensk atmosfære!

Kurssted Drillveita 1

Påmelding e-post:roncacathrine@hotmail.com
Tel 930 04 336

Påmeldingsfrist 16.januar. Etter fristen er påmeldingen bindende.

Betaling Kursavgift betales til
bankkonto 8601 62 54829 Dante Alighieri
(OBS Vennligst notere navn og trinn ved innbetaling.)

Som språkstudent ved foreningen Dante Alighieri, Trondheim får du:

*gratis adgang på alle foredrag holdt av dyktige italienske foredragsholdere ved Dante Alighieris møter

Postadresse:

Dante Alighieri,
Postboks 107
7400 Trondheim

Ottobre 25. 2011
Carissimi soci ed amici

Giovedi Novembre 10.. alle ore 1930 terremo la conferenza a Trondheim Hospital “Finstua”. La conferenza è organizzata a parte della Settimana della lingua Italiana nel mundo insieme con l’ambasciata Svizzera. Come al solito la conferenza è aperta a tutti i soci e sarà tenuta dalla Professore Carlo Moos.

La conferenza tenuta dal Prof. Moos avrà come titolo:
Giuseppe Mazzini e Carlo Cattaneo, due esuli politici italiani in Svizzera a confronto. Giuseppe Mazzini (1805-1872) e Carlo Cattaneo (1801-1869) sono i due massimi rappresentanti dei democratici nel Risorgimento italiano. Ambedue hanno passato parecchio tempo in esilio in Svizzera, Mazzini in tutto quasi dieci anni, Cattaneo l’intero ultimo ventennio della sua vita (infatti è morto a Castagnola presso Lugano). La relazione tratta rapidissimamente delle biografie dei due personaggi e continua con una disamina della loro importanza per l’Italia risorgimentale e dei loro rapporti con la Svizzera di allora. In questo contesto si accenna a certi nodi cruciali del Risorgimento come rivoluzione contro evoluzione, monarchia contro repubblica, federalismo contro centralismo ecc. Inoltre, ci si soffermerà da una parte sulle divergenze ideologiche e politiche tra i due protagonisti (e questo soprattutto riguardo le insurrezioni mazziniane come quella milanese del 1853 e lo svolgimento dell’Unità d’Italia in generale), dall’altra sulla strumentalizzazione di Mazzini da parte del fascismo, un trattamento che si riscontra molto meno nei confronti di Cattaneo.
– C. Moos, «Cattaneo contro Mazzini. 1850-1851», in Il Risorgimento, 1993, Nr. 1, 97-115

http://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Mazzini

http://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Cattaneo

Carlo Moos, nato il 4 settembre 1944 a Neuchâtel (Svizzera), consegue un dottorato in filosofia presso l’Università di Zurigo nel 1971. In seguito vive a Milano, dove dirige la Scuola Svizzera e s’occupa di storia del Risorgimento italiano. Di ritorno a Zurigo ottiene la libera docenza per storia moderna e contemporanea presso l’Università nel 1987 e dirige il Liceo artistico italo – svizzero dal 1987 al 1993.
Nel 1996 diventa, sempre a Zurigo, professore universitario straordinario e, nel 2005, professore ordinario e direttore dell’Istituto di storia. Dal 2010 è professore emerito, ma continua a insegnare presso l’Università di Fribourg (Svizzera).

Italias samling er selvfølgelig tema for dette året som feirer 150 år. De to politiske flyktningene var drivende i forløpet til Risorgimento. Vi håper på en interessant kveld. Kvelden avsluttes som vanlig med en enkel pastarett og vin eller mineralvann. Det er ikke nødvendig med påmelding til møtet, men planleggingen ønsker vi at de som ønsker mat melder seg på innen mandag 7. november til Ola.Hunderi@ntnu.no eller til ekv@foraas.no

Besøk våre informative nettsider
Ottobre 25. 2011
Carissimi soci ed amici

Giovedi Novembre 10.. alle ore 1930 terremo la conferenza a Trondheim Hospital “Finstua”. La conferenza è organizzata a parte della Settimana della lingua Italiana nel mundo insieme con l’ambasciata Svizzera. Come al solito la conferenza è aperta a tutti i soci e sarà tenuta dalla Professore Carlo Moos.

La conferenza tenuta dal Prof. Moos avrà come titolo:
Giuseppe Mazzini e Carlo Cattaneo, due esuli politici italiani in Svizzera a confronto.

Giuseppe Mazzini (1805-1872) e Carlo Cattaneo (1801-1869) sono i due massimi rappresentanti dei democratici nel Risorgimento italiano. Ambedue hanno passato parecchio tempo in esilio in Svizzera, Mazzini in tutto quasi dieci anni, Cattaneo l’intero ultimo ventennio della sua vita (infatti è morto a Castagnola presso Lugano). La relazione tratta rapidissimamente delle biografie dei due personaggi e continua con una disamina della loro importanza per l’Italia risorgimentale e dei loro rapporti con la Svizzera di allora. In questo contesto si accenna a certi nodi cruciali del Risorgimento come rivoluzione contro evoluzione, monarchia contro repubblica, federalismo contro centralismo ecc. Inoltre, ci si soffermerà da una parte sulle divergenze ideologiche e politiche tra i due protagonisti (e questo soprattutto riguardo le insurrezioni mazziniane come quella milanese del 1853 e lo svolgimento dell’Unità d’Italia in generale), dall’altra sulla strumentalizzazione di Mazzini da parte del fascismo, un trattamento che si riscontra molto meno nei confronti di Cattaneo. 
– C. Moos, «Cattaneo contro Mazzini. 1850-1851», in Il Risorgimento, 1993, Nr. 1, 97-115

http://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Mazzini

http://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Cattaneo

Carlo Moos, nato il 4 settembre 1944 a Neuchâtel (Svizzera), consegue un dottorato in filosofia presso l’Università di Zurigo nel 1971. In seguito vive a Milano, dove dirige la Scuola Svizzera e s’occupa di storia del Risorgimento italiano. Di ritorno a Zurigo ottiene la libera docenza per storia moderna e contemporanea presso l’Università nel 1987 e dirige il Liceo artistico italo – svizzero dal 1987 al 1993.
Nel 1996 diventa, sempre a Zurigo, professore universitario straordinario e, nel 2005, professore ordinario e direttore dell’Istituto di storia. Dal 2010 è professore emerito, ma continua a insegnare presso l’Università di Fribourg (Svizzera).

Italias samling er selvfølgelig tema for dette året som feirer 150 år. De to politiske flyktningene var drivende i forløpet til Risorgimento. Vi håper på en interessant kveld. Kvelden avsluttes som vanlig med en enkel pastarett og vin eller mineralvann. Det er ikke nødvendig med påmelding til møtet, men planleggingen ønsker vi at de som ønsker mat melder seg på innen mandag 7. november til Ola.Hunderi@ntnu.no eller til ekv@foraas.no

Besøk våre informative nettsider www.dantetrondheim.wordpress.com

Carissimi soci ed amici

Giovedi Settembre 15. alle ore 1930 terremo la conferenza a Trondheim Hospital “Finstua”. La conferenza è come al solito aperta a tutti i soci e sarà tenuta dalla Professore Emerito Mario Isnenghi.

La conferenza tenuta dal Prof. Isnenghi avrà come titolo:
‘AHI, SERVA ITALIA ! IL PROCESSO STORICO CHE HA PORTATO ALL’UNITÀ D’ITALIA

Lo spirito generale della conferenza è ripristinare il senso di riscoperta che contrad-distingue gli Italiani e gli Europei dell’Ottocento di fronte al ‘Risorgimento’ di quello che da secoli era considerato il ‘paese delle rovine’ e il ‘popolo dei morti’.

C.V di Mario Isnenghi.: Laureato in lettere all’Università di Padova nel 1962. Professore di Storia del Giornalismo dal 1970 – 1986; dal 1986- 1991 professore ordinario di Storia Contemporanea all ’Università di Torino,dal 1991 al 2010 professore di Storia contemporanea all’Università di Venezia Ca’ Foscari. Ha diretto per diversi anni l’Istituto nazionale della Resistenza in Italia. Direttore di varie riviste storiche e culturali tra le quali ”Belfagor” e ”Venetica”, e di varie Collane di opere come ”Profili novecenteschi” Ha scritto numerosi libri su l’Unità d’Italia, la Grande guerra, la Seconda guerra mondiale, il Fascismo e la Resistenza, pubblicati da editori quali Laterza, Rizzoli, Einaudi, Mondadori.

Italias samling er tema for dette året og vi håper på en interessant kveld. Kvelden avsluttes som vanlig med en enkel pastarett og vin eller mineralvann. Det er ikke nødvendig med påmelding til møtet, men det er en fordel for oss om de som ønsker mat melder seg på innen tirsdag 13. september til Ola.Hunderi@ntnu.no eller til ekv@foraas.no

Lær deg italiensk i en italiensk atmosfære!

Den italienske foreningen DANTE ALIGHIERI har følgende språkkurs

Trinn 1– Nybegynner
Kurset krever ingen forkunnskaper. 24 timer /12 samlinger.
Kursstart: Kursledere: Lærebok: Kursavgift:
Tirsdag 20.september, kl 17.30 Hilde Røed meddeles senere kr 2.300.
Trinn 3
Kurset bygger på kunnskaper fra Trinn 2 eller tilsvarende. Kursdeltakerne trenes til å forbedre grammatikk og ordforråd.
24 timer /12 samlinger.
Kursstart: Kursledere: Lærebok: Kursavgift:
Mandag 19.september, kl 17.30 Hilde Røed meddeles senere kr 2.300
Trinn 7
Kurset inneholder øvelser i ordforråd og grammatikk. 24 timer/12 samlinger.
Kursstart: Kursledere: Lærebok: Kursavgift:
Mandag 19.september, kl 19.15 Hilde Røed meddeles senere kr 2.300
Lær deg italiensk i en italiensk atmosfære !
Kurssted Drillveita 1
Påmelding e-mail :roncacathrine@hotmail.com Tel 93004336
Påmeldingsfrist 5.september Etter fristen er påmeldingen bindende.
Betaling Kursavgift betales til bankkonto Dante Alighieri
(OBS Vennligst notere navn og trinn ved innbetaling.)
Som språkstudent ved foreningen Dante Alighieri, Trondheim får du:
*gratis adgang på alle foredrag holdt av dyktige italienske foredragsholdere ved Dante Alighieris møter
Postadresse :
Dante Alighieri, Postboks 107 7400 Trondheim

Høstens første Dantemøte finner sted den 15 september.
Mario Isnenghi: “Il processo storico che portò all’Unità d’Italia”.
Sett av datoen.

Vel møtt.
For Styret

Ola Hunderi

Kjære venner og Dante medlemmer
Sommerens første høydepunkt, Dantes store sommermøte hos Ola Hunderi, nærmer seg. Det blir Prosecco – som gave fra våre søsterforeninger, mat og vin.
Se ellers invitasjonen men husk påmelding til Elin eller Ola innen tirsdag 14.juni.
Programmet er noe å glede seg til. Roma har et perfekt drikkevann i fontene. Vanntilførselen er livsnerven til byen. Da barbarene intok Roma gjorde de det ved å kutte vanntilførsel og la alt strømme utover campagna.
Vår gjest er ingeniør og har som tema:
Vannet i Roma – fra akvedukter til pavelige fontener.

Benvenuti a tutti
Olav FM Sellevold
Presidente

Vår gjest er sivilingeniør Claudia D’Eliso med tema:
“L’acqua di Roma: Dagli acquedotti romani alle fontane dei Papi”
Roma, città eterna e regina delle acque, nasce nei pressi del Fiume Tevere a poca distanza dalla foce nel Mar Tirreno e dalla confluenza con il Fiume Aniene. L’abbondanza di acqua, risorsa vitale e preziosa, ha contribuito alla crescita di Roma e al suo sviluppo tecnologico, con la costruzione di acquedotti, terme e fontane. Al culmine dell’impero, Roma era servita da ben 11 acquedotti, che con lunghe serie di arcate e garantivano l’approvvigionamento di acqua potabile a più di 1 milione di persone. Dopo la decadenza medievale, la ricostruzione di alcuni degli antichi acquedotti e la realizzazione di fontane monumentali, ad esaltazione del punto di arrivo dell’acqua in città, hanno contribuito alla magnificenza della Roma barocca. Un incontro per avvicinarsi all’ingegneria idraulica romana attraverso un percorso storico che inizia con la costruzione del primo acquedotto ad opera del censore Appio Claudio (312 AC) e termina con l’unità d’Italia, quando inizia la costruzione degli acquedotti moderni.
Det vil tradisjonen tro, bli servert mat og vin etter foredraget. Mat og vin kr 200.- mat og mineralvann kr 150.- Vi må bestille maten og derfor er det nødvendig med påmelding senest innen tirsdag 14. juni. Send påmelding enten til Ola.Hunderi@ntnu.no eller til vår Segretario Onorario Elin Kvarme ekv@foraas.no .

Carissimi soci ed amici Maggio 2011

Giovedi Maggio 12. alle ore 1930 terremo la conferenza a Trondheim Hospital “Finstua”. La conferenza è come al solito aperta a tutti i soci e sarà tenuta dalla Sig. Giuseppe Florio.

LA PROFEZIA DI PINOCCHIO
Nel 1881, 130 anni fa, viene pubblicato per la prima volta un libro: Le avventure di Pinocchio. Chi scrive è Carlo Lorenzini (al secolo Collodi), fiorentino, Segreterio di Prefettura, con il vizio del gioco, scapolo ma padre di una figlia segreta, dal 1873 giornalista parlamentare con molti articoli pubblicati sulla vita di Montecitorio a Roma, da poco capitale d’ Italia. Pinocchio è un lungo racconto per bambini di ben 36 capitoli. Sembra che sia stato il libro più venduto al mondo dopo la Bibbia.

Pur essendo un libro “italianissimo”, vera espressione culturale profonda del nostro paese, è diventato la fiaba più nota e più letta in tutto il mondo, tradotto in quasi tutte le lingue, amato e sognato da intere generazioni di bambini. Come mai tanta universalità? E’ un libro profetico? Pinocchio viene sempre rappresentato con il lungo naso cresciuto dall’ abitudine alle bugie? Ma in realtà in tutto il libro Pinocchio dice solo due bugie. Collodi intende parlare di un ‘ Italia in cui la menzogna è diventata sistema? Ma “la bugia” non è forse presente in tutte le culture con modalità molto diverse? Platone parla di “nobili menzogne”, Tacito afferma che chi non sa mentire non può governare…Quel naso tanto lungo di che cosa è il simbolo? Collodi ha scritto una lunga fiaba, una narrazione fantastica. Questo genere di racconti ha sempre un lato segreto, nascosto, che lascia intravvedere le esperienze più vere ma anche insondabili che l’umanità compie nel suo cammino di maturazione. Possiamo evidenziarla questa sapienza “nascosta”? Pinocchio ha una dimensione spirituale? Possiamo accostarlo a qualche figura biblica? Come si vedrà, Le avventure di Pinocchio, non sono solo un libro per bambini. Non sarà che sono proprio gli adulti che hanno bisogno di diventare bambini?

Kvelden avsluttes som vanlig med en enkel pastarett og vin eller mineralvann. Påmelding innen mandag 9. mai er nødvendig bare for de som skal ha mat, til olav.sellevold@ntnu.no .

Under Kosmorama-festivalen vises den italienske filmen “Landsbyen på toppen av fjellet (Le quattro volte)”. Filmen omhandler en aldrende geitebonde og er en sakte-film i Verdighets-serien.

Se også en trailer til filmen på:



Cari Soci                                                                                                         Trondheim marzo 2011

Siamo lieti di invitarvi alla prossima riunione, martedi 22 marzo  alle ore 19.30 presso a Trondheim Hospital, ”finstua”, Hospitalsløkkan 2-4. Il nostro ospite Dott. Fusari terrà una conferenza dal titolo:

“La fauna dell’Appennino centrale”

La fauna dell’Appennino centrale è il risultato di una non sempre semplice convivenza tra uomo e animali selvatici in un area popolata fin dall’antichità, dove specie alpine e mediterranee si mescolano dando vita ad una vera e propria esplosione di biodiversità. Paesaggi modellati da secoli di vita e di storia dell’uomo ma anche vette che arrivano a sfiorare i 3.000 metri, laghi, corsi d’acqua, boschi, pascoli, gole ed imponenti pareti rocciose: una grande varietà di ambienti che fanno dell’Appennino un’area geografica di incredibile ricchezza faunistica.

Luoghi in cui l’orso ed il lupo non si sono mai estinti e dove è possibile osservare sia animali tipicamente mediterranei come l’istrice e le numerose specie di rettili ed anfibi,  sia dei veri e propri relitti glaciali come il camoscio ed il fringuello alpino.

C.V. Il Dott. Fusari è laureato in Scienze Naturali con una tesi sull’eco-etologia della volpe. Libero professionista, si occupa di ricerca, pianificazione e gestione in campo faunistico su incarico di soggetti pubblici e privati, trai quali il Parco Nazionale dei  Monti Sibillini, il Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga ed il Parco Nazionale del Pollino. Negli ultimi anni coniuga la sua attività di zoologo con  quella di Guida Ambientale Escursionistica all’interno del Parco Nazionale dei  Monti Sibillini ed in altre aree naturali dell’Italia centrale.

Kvelden avsluttes som vanlig med en enkel pastarett og vin eller mineralvann. Påmelding innen fredag 18.mars er nødvendig bare for de som skal ha mat, til. eller tel: 900 29 619

Benvenuti!

Il consiglio direttivo

Olav F Münter Sellevold,pres.

T: +47 926 12 568

E: Olav.Sellevold@ntnu.no

Hei Dantevenner!
Det blir årsmøte i Dante tirsdag 22.mars kl.19.00. I forlengelsen av årsmøtet (ca kl.19.30) blir det medlemsmøte og foredrag med temaet “Animali dell’Appennino.”

Nærmere opplysninger kommer i løpet av neste uke.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.